Dungeon Master Master Class Sells Me On... The Dangers of "Mechanics Shopping"?

Community member, Dungeon Master Master Class, hops on the stream today to sell me on the dangers of “mechanics shopping” in TTRPGs. I had not heard this term before so I’m excited to learn exactly what it means, what these dangers are, and, if there are dangers, are there also opportunities or ways to mitigate those dangers?