Mailbag! Best Ways to Sign-Post Narratives in a Sandbox Campaign?

From tagg1080 on YouTube:

Do you have any favorite methods of sign posting what the narratives are doing behind the scenes? I find my players dont like it if the cult of summons a demon and they didnt feel like they were well enough informed.