How to position wandering creatures in the dungeon

Hexed Press Dungeon Master Tips
,
1

How do you position wandering creatures in relation to the party when they appear in the dungeon?